실무 해외 거래에 영어 메일 쓰기 자주 쓰는 숙어
안녕하세요.
스베니르 입니다.
국제화 시대에 살고 있는 우리, 그리고 그중 대한민국이라는 천연자원이 부족한 나라에서
태어난 우리는 외국과의 긴밀한 교류와 수출입업을 하며 살아오고 있습니다.
자신이 회사에 다니고 있지 않더라도, 개인사업자로 중국이나 다른 곳에서 물건을 수입해올 때
영어는 필수로 사용됩니다. 그리고 이런 사무적인 영어는 일상에서 쓰는 스피킹 영어랑
다른 특징을 가지고 있죠 (사무적이고, 정중한 언어)
토익 리딩 파트를 떠올리시면 쉬우실 거예요. 일상에서 쓰지는 않지만 회사나 메일을 쓸 때
이용하는 그런 문법들.
오늘은 이런 회사에서 바로 써먹는 실무 영어 중 3가지를 배워보는 시간을 가지겠습니다.
오늘 배운 3가지 상황의 숙어만 알아두시면, 지금 당장 개인 스토어에 해외(중국) 물건을 올리실 수
있습니다.
01.01. 용건을 밝힐 때／응답할 때／파일 첨부를 알릴 때
1. I'm writing to, ~에 대해서 씁니다.
예시)
i'm writing to inform you that we received our order today.
i'm writing to apologize for the wrong order we sent.
2. In respose to, 귀하에 ~에 답하여
예시)
In respose to your request, i'm forwarding the research report.
3. I'm attaching ~ ~를 첨부합니다.
예시)
I'm attaching our business plan.
i'm attachin our price list file.
위 3가지 숙어를 알아 두시면 예시)와 같이 어느 상황에서든 응용할 수 있습니다.
보통 거래의 시작 전 견적서를 보낼 때나 회신을 보낼때 이용합니다.
02. 메일을 전달했을 때 / 메일 전달을 부탁할 때 / 연락을 요청할 때
1. I have forwarded your email to~, 귀하의 이메일을 ~에게 전달했습니다.
예시)
I have forwarded your email to my accountant.
I have forwarded your email to members of my community.
2. Could you please forward this email to~?, 이 이메일을 ~에게 전달해주시겠습니까?
예시)
Could you please forward this email to your clients? or customers,
Could you please forward this email to your superiors?
3. Please contact me if~ , ~면 연락해주시기 바랍니다.
예시)
Please contact me if you have any questions.
Please contact me if you need any further information.
주로 거래 중 메일 전달과 빠른 회신을 요청할 때 이용합니다.
03. 답신에 대한 기대감 / 회신이 없을 때
1. We look forward to~, ~을 기대하겠습니다.
We look forward to your favorable reply.
We look forward to meeting you in person. in person 실물로
We look forward to hearing from you soon.
2. Unfortunately, we haven't received ~ , 유감스럽게도, 우리는 ~을 받지 못했습니다.
Unfortunately, we haven't received your answer yet, =reply, response
Unfortunately, we haven't received their response to our offer.
메일을 독촉하는 상황에 쓰입니다.
오늘은 3가지 상황에 쓰이는 숙어들에 대해 포스팅해보았는데요.
토익을 조금 공부해 보셨거나 일상에서 이용을 하고 계신다면
더 쉽게 다가오셨을 거라 생각됩니다.
위에서 말했듯이 3가지만 알아도 어느 정도의
의사소통은 할 수 있지만 더 풍부한 표현을
하고 싶으시다면 더 많은 숙어를 알아두면 좋겠죠?
다음 포스팅에도 더 쉽고 실무에 잘 쓰이는
영어 숙어로 찾아뵙겠습니다.
글이 마음에 드셨다면
♥좋아요와 ☞구독하기 눌러주세요.
감사합니다.
댓글